Per instal·lar les veus en català al nostre sistema operatiu el primer que tenim que fer és obtenir-les mitjançant la nostre zona de descàrregues. Hi trobarem dos arxius, un per les veus en format gsm i l'altre pel format g729 gentilesa de l'Alberto Sagredo.

Un cop tenim les veus:

[root@veuipcat ~]# cd /var/lib/asterisk/sounds [root@veuipcat ~]# tar -zxvf /cami-al-tar/asterisk-sounds-core-ca-gsm.tar.gz

Un cop descomprimides les veus, que estan en la versió 1.2 de asterisk si volem compatibilitzar-les amb la versió 1.4 hem de crear els enllaços necessaris dins l'estructura de sons de asterisk.

[root@veuipcat ~]# ln -s /var/lib/asterisk/sounds/ca/digits digits/ca etc.

Llavors ja podem modificar el llenguatge per defecte del asterisk, ja sigui dels canals mitjançant els arxius de configuració dahdi-channels.conf, sip.conf, iax.conf, etc. Afegint l'opció:

[root@veuipcat ~]# vim sip.conf language = ca

O utilitzant dins del nostre dialplan la función CHANNEL(language) (o LANGUAGE() per versions més antigues).

[root@veuipcat ~]# vim extensions.conf Set( CHANNEL(language) = ca )